"ਮੈਨੂੰ ਮਨਾਓ ਨਾ,

ਮੈਂ ਨਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆਂ 

 ਮੈਨੂੰ ਸਮਝੋ ਬਸ,

 ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਆਂ !   


 "MAINU MANAO NA,

 MAI NARAZ NAHI HAN

 MAINU SAMJHO BAS,

 MAIN PRESHAN HAN!


"ਬੜੇ ਅਜ਼ੀਬ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮੇਲੇ ਆ

 ਦਿਖਦੀ ਤਾਂ ਭੀੜ ਬਹੁਤ ਪਰ,

 ਚੱਲਦੇ ਸਭ ਇਕੱਲੇ ਆ !


 "BADE AJEEB DUNIYA DE MELE AA

DIKHDI TAN BHEED BOT BAHUT PAR,

CHALDE SAB IKALLE AA !


"ਕਿਸੇ ਲੜਕੀ ਦੀ ਇਜੱਤ

ਕਰਨਾ ਉਸੇ,

 ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ 

   ਖੂਬਸੂਰਤ ਆ ! 


"KISE LADKI DI IZZAT

KARNA USE,

KHUBSURAT KEHAN NALO JYADA 

KHUBSURAT AA !



"ਹਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹਾਂਸਿਲ ਹੋਊ 

 ਬਸ ਤੂੰ ਇਰਾਦੇ ਨੇਕ ਰੱਖੀ !

"HAR MANZIL HASIL HOYU

BAS TU IRADE NEK RAKHI !


"ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੁਣ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ 

 ਲੋਕ ਥੋੜਾ ਕੁੱਝ ਦੇ ਕੇ ,

 ਬਹੁਤ ਕੁੱਝ ਲੈ ਜਾਂਦੇ !  

"DAR LAGDA HUN RISHTEYAN TO

LOG THODA KUCH DE KE,

BOT KUCH LAI JANDE !


"ਵਕ਼ਤ ਲੱਗਦਾ ਏਹ 

 ਵਕ਼ਤ ਗੁਜ਼ਰਨ ਵਿਚ ਵੀ !

"WAQT LAGDA EH 

WAQT GUZRAN VICH VI !


"ਅਗਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਯਤ ਸਹੀ ਹੋਵੇ 

 ਤਾਂ ਗ਼ਲਤ ਰਸਤੇ ਵੀ ਸਹੀ,

 ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ! 

"AGAR TUHADI NIYAT SAHI HOVE

TAN GALAT RASTE VI SAHI,

MANZIL TAK LA JANDE NE !


"ਹਾਲ ਤਾਂ ਸਭ

 ਪੁੱਛ ਲੈਂਦੇ ਨੇ

 ਪਰ ਖ਼ਿਆਲ ਬਸ,

 ਮਾਂ-ਬਾਪ ਰੱਖਦੇ ਨੇ ! 

"HAAL TAN SAB 

PUSH LAINDE NE

PAR KHAYAL BAS,

MAA-BAAP RAKHDE NE !


"ਜਦੋਂ ਤਕ ਖੁਦ ਤੇ ਨਾ ਗੁਜ਼ਰੇ 

 ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ,

 ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਂਦੀਆਂ ! 

 "JAD TAK KHUD TE NA GUZRE

UDO TAK KUCH GALLAN,

SAMAJH NAHI AANDIYA !


"ਕਦਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ 

 ਕੁੱਝ ਲੋਕ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ 

 ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਤਾ ਕਦੀ ਵੀ ਨਹੀਂ !

"KADAR KARNA SIKHO

KUCH LOG BAAR BAAR NAHI MILDE

MERE VARGE TAN KADI VI NAHI !